1
00:00:38,766 --> 00:00:43,256
Տրամադրվում է պայթուցիկով
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:13:17,986 --> 00:13:19,966
Ստուգեք, որ այն ամուր է:

3
00:13:20,154 --> 00:13:22,072
Ձեռքդ փակիր։

4
00:13:22,557 --> 00:13:24,720
-Լա՞վ ես զգում:
-Լավ:

5
00:13:28,096 --> 00:13:29,769
Դու հասցրիր։

6
00:13:29,999 --> 00:13:33,754
Միշտ ապավինեք Քոուլ Յանգին: Մարդկային
դակիչ պայուսակ.

7
00:13:35,136 --> 00:13:37,038
- Ո՞ւմ հետ եմ կռվում:
- Կռվա՞լ:

8
00:13:37,038 --> 00:13:38,773
Ոչ, ոչ, Քոուլ:

9
00:13:39,607 --> 00:13:43,678
Պայքարը պահանջում է և՛ հարձակվել, և՛
պաշտպանվելով, ոչ միայն հարվածներով:

10
00:13:43,678 --> 00:13:45,714
Դուք պետք է փորձեք այն ինչ-որ ժամանակ:

11
00:13:45,714 --> 00:13:48,122
Հիմա մի զգայունվեք:

12
00:13:48,750 --> 00:13:50,219
Դուք կռվում եք Ռամիրեսի հետ:

13
00:13:50,219 --> 00:13:51,586
Նա, հա... Այո:

14
00:13:51,586 --> 00:13:54,556
Նա փորձառու է, արագ, լավ մարտիկ:

15
00:13:54,556 --> 00:13:56,780
Ո՞վ է ձեր անկյունայինը:

16
00:13:59,794 --> 00:14:02,630
-Դու լո՞ւրջ ես ասում:
- Քեզ դուր չի գալիս,

17
00:14:02,630 --> 00:14:05,567
գտեք մեկ ուրիշին, ով կանի դա մի տարածքում
մեկ ժամ ծանուցում 200 դոլարով:

18
00:14:05,567 --> 00:14:07,201
Դու մնում ես այս մեկի համար:

19
00:14:07,201 --> 00:14:08,703
Դու գիտես, որ ես չեմ դիտում նրա մենամարտը
այլեւս։

20
00:14:08,703 --> 00:14:12,041
Այո, լավ: Տվեք ժողովրդին լավ շոու,
հա՞

21
00:14:12,041 --> 00:14:15,061
Կամ նրանք էլ չեն մնա:

22
00:14:32,528 --> 00:14:34,691
Նետեք ձեր uppercut!

23
00:15:02,224 --> 00:15:03,346
Ահ!

24
00:15:28,383 --> 00:15:29,812
Արի՛

25
00:15:33,121 --> 00:15:34,917
Մի հպեք դուրս!

26
00:15:40,495 --> 00:15:42,107
Կատարված է Կատարված է

27
00:15:42,230 --> 00:15:44,271
- Փաթեթավորիր այն: Այո՛:

28
00:16:13,562 --> 00:16:15,970
Մարգարեությունը մեզ վրա է,

29
00:16:16,798 --> 00:16:20,614
ինչը նշանակում է, որ մենք կարող ենք կորցնել տասներորդը
մրցաշար.

30
00:16:21,702 --> 00:16:23,926
Չկա մարգարեություն։

31
00:16:24,740 --> 00:16:28,434
Հանզոն ուրվական է։ Ես սպանել եմ նրան դարեր շարունակ
առաջ։

32
00:16:29,778 --> 00:16:33,594
Mortal Kombat-ում հաղթելը չի կարելի թողնել
հնարավորություն.

33
00:16:33,715 --> 00:16:35,450
Մրցաշար չի լինելու

34
00:16:35,450 --> 00:16:39,288
որովհետև ընդդիմություն չի մնա
պայքարել.

35
00:16:39,288 --> 00:16:42,064
Մենք արդեն հաղթելու ենք։

36
00:16:42,658 --> 00:16:46,536
Գնա հիմա և սպանիր Երկրային թագավորության չեմպիոններին,
Բի-Հան.

37
00:16:48,697 --> 00:16:51,901
Ես այլևս Բի-Հան չեմ։ Ես Sub-Zero-ն եմ:

38
00:17:34,942 --> 00:17:37,546
Անիծյալ, Յանգ: Դու դժոխքի մարտիկ ես,
մարդ.

39
00:17:37,546 --> 00:17:38,814
-Շնորհակալություն։
-Հարգանք։

40
00:17:38,814 --> 00:17:40,365
Լավ։

41
00:17:41,516 --> 00:17:44,047
-Պատրա՞ստ ես գնալ:
-Մի վայրկյանում:

42
00:17:44,786 --> 00:17:46,454
Ի՞նչ ես ստացել այնտեղ:

43
00:17:46,454 --> 00:17:48,801
Դա լարային ապարանջան է:

44
00:17:58,500 --> 00:17:59,701
Դուք հենց նոր արեցիք սա:

45
00:17:59,701 --> 00:18:00,946
Այո՛։

46
00:18:01,336 --> 00:18:02,503
Դա բավականին թույն է:

47
00:18:02,503 --> 00:18:04,727
Ուզու՞մ ես դա դնեմ:

48
00:18:06,340 --> 00:18:07,769
Իմ ձեռքը.

49
00:18:09,810 --> 00:18:11,880
Հիմա մենք ստացանք մեկական:

50
00:18:11,880 --> 00:18:14,288
Համոզվա՞ծ եք, որ լավ եք:

51
00:18:14,449 --> 00:18:15,694
Այո՛։

52
00:18:15,884 --> 00:18:18,619
Ենթադրում եմ, որ ես պետք է գցեի ափերկաթը,
հա՞

53
00:18:18,619 --> 00:18:20,055
Քոուլ Յանգ.

54
00:18:20,055 --> 00:18:22,423
Մարդը, ով վերցրեց գոտին Էդդիից
Տոբիաս.

55
00:18:22,423 --> 00:18:24,358
Այո, դա շատ վաղուց էր:

56
00:18:24,358 --> 00:18:25,426
Ես հանդիպե՞լ եմ:

57
00:18:25,426 --> 00:18:26,548
Ոչ

58
00:18:26,728 --> 00:18:27,895
Անունը՝ Ջեքս։

59
00:18:27,895 --> 00:18:29,364
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, Ջեքս:

60
00:18:29,364 --> 00:18:30,865
Դուք կարող էիք հաղթել այսօր,

61
00:18:30,865 --> 00:18:32,634
եթե դու կառավարեիր վանդակը:

62
00:18:32,634 --> 00:18:33,934
Քեզ այդպես ասաց:

63
00:18:33,934 --> 00:18:35,607
Նա խելացի է:

64
00:18:36,971 --> 00:18:40,236
Լավ, լավ, ժամանակն է գնալ ուտելու, այո:

65
00:18:43,979 --> 00:18:46,265
Եվս մեկ բան, չեմպիոն.

66
00:18:46,914 --> 00:18:49,984
Այդ վիշապի լոգոն դուք ստացել եք... Ես, ես փորում եմ
դա, մարդ.

67
00:18:49,984 --> 00:18:51,486
Այն յուրահատուկ է:

68
00:18:51,486 --> 00:18:52,520
որտեղի՞ց ես դա վերցրել:

69
00:18:52,520 --> 00:18:53,855
Նա ծնվել է դրանով:

70
00:18:53,855 --> 00:18:55,790
-Ի՞նչ նկատի ունես:
- Ծննդյան նշան է:

71
00:18:55,790 --> 00:18:57,058
Դուք լո՞ւրջ եք:

72
00:18:57,058 --> 00:18:59,344
Բավականին թույն: Ցույց տվեք նրան։

73
00:19:06,768 --> 00:19:08,636
Դե, դա ինչ-որ բան չէ:

74
00:19:08,636 --> 00:19:10,939
Հաճելի զրույց ձեզ հետ:

75
00:19:10,939 --> 00:19:13,225
Կհանդիպենք շուրջը, չեմպիոն:

76
00:19:15,509 --> 00:19:17,489
-Հեյ
-Բարև, մայրիկ:

77
00:19:18,113 --> 00:19:20,215
Դեռ մի կտորով:

78
00:19:20,449 --> 00:19:21,650
Ինչպե՞ս անցավ:

79
00:19:21,650 --> 00:19:23,719
Նա այդքան մոտ էր նրան ծեծելուն։

80
00:19:23,719 --> 00:19:25,882
-Այս մոտիկ:
-Այո:

81
00:19:28,423 --> 00:19:29,990
Համոզվա՞ծ ես, որ լավ ես:

82
00:19:29,990 --> 00:19:31,480
Կանգնած.

83
00:19:32,693 --> 00:19:35,162
-Գնանք պատվիրենք։
-Այո:

84
00:19:44,905 --> 00:19:47,142
Աչքերս նրա վրա են հենց հիմա:

85
00:19:47,142 --> 00:19:49,795
Նա նշան է ստացել, ես դա տեսա:

86
00:19:50,412 --> 00:19:52,636
Նա իր ընտանիքի հետ է:

87
00:20:14,836 --> 00:20:15,903
Դաշնակից.

88
00:20:15,903 --> 00:20:17,138
Արի նայիր սա:

89
00:20:17,138 --> 00:20:18,873
Ձյուն է գալիս։

90
00:20:23,944 --> 00:20:25,740
Բայց հուլիսն է:

91
00:20:57,546 --> 00:20:59,587
-Էմիլի! -Էմիլի!

92
00:21:04,819 --> 00:21:06,587
Նստի՛ր բեռնատարը, Քոուլ։

93
00:21:06,587 --> 00:21:07,771
Հիմա!

94
00:21:08,088 --> 00:21:11,782
- Արի, արի:
- Շարժվել, շարժվել, շարժվել, շարժվել:

95
00:21:31,946 --> 00:21:33,926
Բլեյդ, ես ստացել եմ նրան:

96
00:21:36,116 --> 00:21:38,830
Կհանդիպենք բազայում 2300-ին։

97
00:21:39,587 --> 00:21:41,490
Ի՞նչ անիծում է այդ բանը:

98
00:21:41,490 --> 00:21:44,125
Զվարճալի. Դա այնքան էլ նման չէր շնորհակալություն
հետույքս փրկելու համար:

99
00:21:44,125 --> 00:21:46,126
Ինչ էլ որ լիներ այնտեղ,

100
00:21:46,126 --> 00:21:47,863
դա երկուսիս հետևից է: Նայիր.

101
00:21:47,863 --> 00:21:50,394
Այսինքն, դա անհնար է:

102
00:21:52,099 --> 00:21:54,691
Դա ծննդյան նշան չէ, Քոուլ:

103
00:21:56,104 --> 00:21:59,240
- Նշանակում է` դու ընտրվել ես:
-Ընտրված, ինչի՞ համար:

104
00:21:59,240 --> 00:22:01,742
-Պայքարելու համար:
- Սխալ մարդ ես գտել, լա՞վ:

105
00:22:01,742 --> 00:22:03,278
Ես այն մարտիկը չեմ, ինչ եղել էի,
լավ

106
00:22:03,278 --> 00:22:05,846
Ո՛չ, բայ: Բայց նրանք չունեն
նշում.

107
00:22:05,846 --> 00:22:07,848
Այսպիսով, դուր գա, թե չուզենա Քոուլին, դու այդ տղան ես:

108
00:22:07,848 --> 00:22:09,917
Քանի դեռ դուք ստացել եք այդ նշումը, նրանք կան
գալիս է քեզ համար,

109
00:22:09,917 --> 00:22:11,685
և նրանք կսպանեն նրան, ում պետք է,

110
00:22:11,685 --> 00:22:13,481
ձեզ մոտ հասնելու համար:

111
00:22:29,604 --> 00:22:30,771
Վերցրեք բեռնատարը:

112
00:22:30,771 --> 00:22:33,302
Ապահովեք ձեր ընտանիքին:

113
00:22:33,942 --> 00:22:35,187
Քո՞լը:

114
00:22:36,877 --> 00:22:38,313
Դուք պետք է հասնեք Գարի, Ինդիանա:

115
00:22:38,313 --> 00:22:41,849
Գտեք Սոնյա Բլեյդը, 806 Արևմտյան Վաշինգտոն
Բուլվար.

116
00:22:41,849 --> 00:22:44,051
Համոզվա՞ծ ես։ Մենք կարող ենք նրան դուրս հանել
միասին։

117
00:22:44,051 --> 00:22:47,055
Դուք ցանկանում եք, որ ձեր ընտանիքը խարխափի վրա լինի
դիահերձարանում?

118
00:22:47,055 --> 00:22:49,218
Հիմա գնա այստեղից:

119
00:22:52,961 --> 00:22:55,124
Ամուր պահեք, տղերք:

120
00:23:02,069 --> 00:23:04,967
Այսպիսով, դուք ցանկանում եք խաղալ թաքնված և փնտրել:

121
00:24:08,670 --> 00:24:11,384
Վեց շրջագայություն է արել, մայրիկ:

122
00:25:44,465 --> 00:25:46,689
Նա վերջապես քնած է:

123
00:25:51,405 --> 00:25:53,078
Ես պետք է գնամ։

124
00:25:54,375 --> 00:25:56,810
Դու այստեղ ապահով կլինես, Ալի:

125
00:25:56,810 --> 00:25:58,212
Դուք լսել եք, թե ինչ ասաց Ջեքսը:

126
00:25:58,212 --> 00:26:01,082
Այդ բանը մարդկանց որսալն է
նշում.

127
00:26:01,082 --> 00:26:02,878
Իմ հետևից է:

128
00:26:03,050 --> 00:26:05,220
Եվ եթե ես մնամ այստեղ, և այն հայտնվի,

129
00:26:05,220 --> 00:26:07,444
դա կարող է սպանել մեզ բոլորիս:

130
00:26:07,521 --> 00:26:10,297
Ես թույլ չեմ տա, որ դա տեղի ունենա:

131
00:26:10,991 --> 00:26:13,767
Ջեքսը կարող էր սպանել նրան։ ես...

132
00:26:14,162 --> 00:26:16,264
Մենք պետք է վստահ լինենք.

133
00:26:16,765 --> 00:26:17,999
<i>Անունը, որը նա տվեց ինձ,</i>

134
00:26:17,999 --> 00:26:19,433
<i>Սոնյա Բլեյդ,</i>

135
00:26:19,433 --> 00:26:22,576
<i>հուսով եմ, որ նա որոշ պատասխաններ կունենա:</i>

136
00:26:52,133 --> 00:26:53,500
Վարպետ.

137
00:26:54,234 --> 00:26:56,104
Sub-Zero-ն հետևել և սպանել է

138
00:26:56,104 --> 00:26:58,173
ևս մեկ երկրագնդի չեմպիոն:

139
00:26:58,173 --> 00:26:59,907
Բայց մեկ ուրիշը փախել է։

140
00:26:59,907 --> 00:27:02,442
Թող մեր մարդասպանները կրկնապատկեն ջանքերը:

141
00:27:02,442 --> 00:27:03,944
Ի՞նչ կասեք լորդ Ռեյդենի մասին:

142
00:27:03,944 --> 00:27:05,512
Եթե նա հայտնաբերի, որ մենք խախտում ենք կանոնները

143
00:27:05,512 --> 00:27:07,080
Ավագ աստվածների կողմից քարի վրա դրված...

144
00:27:07,080 --> 00:27:09,116
Ինձ թողեք Ավագ աստվածներին:

145
00:27:09,116 --> 00:27:11,251
Մենք անընդմեջ ինը մրցաշարերում չհաղթեցինք

146
00:27:11,251 --> 00:27:13,054
կանոններին հետևելով.

147
00:27:13,054 --> 00:27:15,646
Միլենա, եկեք ավարտենք սա:

148
00:27:16,057 --> 00:27:18,833
Ուղարկեք սողուն Սիզոթին:

149
00:28:16,483 --> 00:28:18,051
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:
- Սպասիր:

150
00:28:18,051 --> 00:28:19,487
Փնտրում եմ Սոնյա Բլեյդին։

151
00:28:19,487 --> 00:28:21,160
Ջեքսն ինձ ուղարկեց։

152
00:28:21,189 --> 00:28:23,057
-Որտե՞ղ է:
-Որտե՞ղ ինչ:

153
00:28:23,057 --> 00:28:24,730
Նշումը.

154
00:28:31,065 --> 00:28:32,616
Ես Սոնյան եմ:

155
00:28:34,501 --> 00:28:36,336
Ջեքսը չի գրանցվել: Որտե՞ղ է նա:

156
00:28:36,336 --> 00:28:38,867
Նա մնաց հետևում կռվելու համար:

157
00:28:41,476 --> 00:28:43,333
Փակեք դուռը։

158
00:28:49,483 --> 00:28:51,585
Ջեքս, որտե՞ղ ես։

159
00:28:53,421 --> 00:28:54,655
Դե արի։

160
00:28:54,655 --> 00:28:56,490
Դուք զինվորականներ?

161
00:28:56,490 --> 00:28:58,347
Հատուկ ուժեր.

162
00:29:02,931 --> 00:29:05,032
Սուրբ... Ի՞նչ է սա:

163
00:29:05,032 --> 00:29:07,501
Մեզ ապահով տեղ էր պետք մեր վարելու համար
շահագործման.

164
00:29:07,501 --> 00:29:09,569
Դե, սա բավականին անվտանգ է թվում:

165
00:29:09,569 --> 00:29:11,306
Կարծես դու պատրաստ ես ամեն ինչի:

166
00:29:11,306 --> 00:29:12,673
Ահա թե որտեղ ենք մենք պահում

167
00:29:12,673 --> 00:29:15,977
այն ամենը, ինչ մենք իմացանք վիշապի մասին
նշումներ.

168
00:29:15,977 --> 00:29:18,078
Այս մասին առաջին անգամ իմացա յոթ տարի
առաջ։

169
00:29:18,078 --> 00:29:19,713
Ջեքսը և ես միսիա էինք Բրազիլիայում

170
00:29:19,713 --> 00:29:21,648
հետախուզվողին բռնելու համար.

171
00:29:21,648 --> 00:29:23,116
Երբ հասանք այնտեղ,

172
00:29:23,116 --> 00:29:26,019
թիրախը գերմարդկային ունակություններ ուներ.

173
00:29:26,019 --> 00:29:28,978
Վայրկյանների ընթացքում ճեղքեց մեր միավորը:

174
00:29:29,057 --> 00:29:32,226
Թիրախն ուներ նույն նշանավորումը, որը դուք անում եք,
Քոուլ.

175
00:29:32,226 --> 00:29:34,295
Երբ Ջեքսը վերջապես տապալեց այն

176
00:29:34,295 --> 00:29:38,165
ուղղակիորեն փոխանցված վիշապի նշումը
նրա մաշկի վրա:

177
00:29:38,165 --> 00:29:41,368
Տարիներ էի ծախսել՝ փորձելով հասկանալ, թե ինչ
այդ ամենը նշանակում է.

178
00:29:41,368 --> 00:29:43,003
Թվում է, թե պատմության ընթացքում,

179
00:29:43,003 --> 00:29:44,571
տարբեր մշակույթներ ամբողջ աշխարհում,

180
00:29:44,571 --> 00:29:47,208
նրանք նշում են հիանալի մրցաշարի մասին:

181
00:29:47,208 --> 00:29:50,678
Իմ հետազոտությունները ցույց են տալիս, որ կան ոլորտներ
և տեսակներ

182
00:29:50,678 --> 00:29:52,512
որի գոյության մասին մենք նույնիսկ չգիտեինք:

183
00:29:52,512 --> 00:29:54,214
Այդ վիշապի նշումը,

184
00:29:54,214 --> 00:29:55,482
դա նշանակում է, որ դու ընտրվել ես

185
00:29:55,482 --> 00:29:57,018
պայքարել Երկրի համար:

186
00:29:57,018 --> 00:29:58,385
Հրավեր է...

187
00:29:58,385 --> 00:30:01,038
պայքարել հայտնի բանի համար

188
00:30:01,189 --> 00:30:03,169
որպես Mortal Kombat:

189
00:30:05,526 --> 00:30:07,362
Դուք պատրաստե՞լ եք այդ վերջին մասը:

190
00:30:07,362 --> 00:30:08,663
Պարզապես մի տեսակ հնչում է, կարծես դու ես դա արել
վերև.

191
00:30:08,663 --> 00:30:10,330
Նկատի ունեմ, և տեսեք, նրանք սխալ են գրել:

192
00:30:10,330 --> 00:30:11,732
Հեյ, դու լսիր ինձ:

193
00:30:11,732 --> 00:30:13,701
Կարծում եմ, որ կա ևս մեկ մրցաշար
գալիս.

194
00:30:13,701 --> 00:30:15,336
Դրա համար դու այստեղ ես:

195
00:30:15,336 --> 00:30:17,270
Ահա թե ինչու ես և Ջեքսը հետևում էինք
դու

196
00:30:17,270 --> 00:30:19,007
որովհետև մենք պետք է գտնենք մինչև վերջ
չեմպիոն

197
00:30:19,007 --> 00:30:20,307
քանի դեռ ուշ չէ:

198
00:30:20,307 --> 00:30:23,634
Եվ FYI, նրանց մեծ մասն արդեն մահացած է:

199
00:30:25,680 --> 00:30:28,115
Սրա մեջ ավելին կա, Քոուլ:

200
00:30:28,115 --> 00:30:29,666
Ես դա գիտեմ։

201
00:30:30,151 --> 00:30:33,653
Ես երդվում եմ Աստծուն, ես կհասնեմ այնտեղ
դրա հատակը:

202
00:30:33,653 --> 00:30:36,124
- Ես ատում եմ ընդհատել քո հիմարությունները,
շիկահեր.

203
00:30:36,124 --> 00:30:38,192
Բայց ես պետք է նորից բարկանալ:

204
00:30:38,192 --> 00:30:40,028
Սա ի՞նչ է։ Դուք այցելու ունեք:

205
00:30:40,028 --> 00:30:42,069
Զգույշ, նա կծում է:

206
00:30:46,067 --> 00:30:48,201
Օ, բարև, արև:

207
00:30:48,201 --> 00:30:49,569
Ո՞վ ես դու

208
00:30:49,569 --> 00:30:51,732
- Նա Կանոն է:
-Կանո՞:

209
00:30:52,339 --> 00:30:53,574
Կանո, ինչ?

210
00:30:53,574 --> 00:30:56,676
Կանո, քո գործը չի:

211
00:30:56,676 --> 00:30:58,311
Ռուսական էր?

212
00:30:58,311 --> 00:31:00,515
Ես քեզ ռուսերեն եմ հնչում, այ այծյա՞կ
ապուշ?

213
00:31:00,515 --> 00:31:02,717
Նա վարձկան է «Սև վիշապի» հետ
կլան.

214
00:31:02,717 --> 00:31:04,786
Զենքի վաճառող, թմրանյութերի վաճառող,

215
00:31:04,786 --> 00:31:06,319
վարձու սպանություն,

216
00:31:06,319 --> 00:31:07,654
Երկրի տականք.

217
00:31:07,654 --> 00:31:09,690
Ես նաև շատ լավ ոտքերի մերսումներ եմ անում:

218
00:31:09,690 --> 00:31:11,159
Դուք ունեք մակնշում:

219
00:31:11,159 --> 00:31:12,727
Իրականում, դա մի տեսակ զվարճալի պատմություն է:

220
00:31:12,727 --> 00:31:14,461
Ուզու՞մ եք ասել նրան:

221
00:31:14,461 --> 00:31:16,130
Ես հետևում էի մեկ այլ չեմպիոնի:

222
00:31:16,130 --> 00:31:18,833
Ինձ բախտ է վիճակվել այստեղ գտնել Կանոյին
փոխարենը.

223
00:31:18,833 --> 00:31:20,667
Հենց այն բանից հետո, երբ նա կտրեց տղայի կոկորդը:

224
00:31:20,667 --> 00:31:23,604
Գիտեք, հաջորդ անգամ ավելի ճշտապահ եղեք։

225
00:31:23,604 --> 00:31:25,272
Դուք երբեք չեք ընտրվել:

226
00:31:25,272 --> 00:31:27,775
Ճակատագիրը ձեզանից ավելի լավ չափանիշներ ունի:

227
00:31:27,775 --> 00:31:30,344
Բախտդ բերել է, ես չունեմ
ստանդարտները։

228
00:31:30,344 --> 00:31:33,548
Մենք կտեսնենք, արդյոք դուք բնական շիկահեր եք:

229
00:31:37,117 --> 00:31:38,546
Վատ չէ։

230
00:31:39,153 --> 00:31:41,377
Գրեթե զգացի այդ մեկը:

231
00:31:41,756 --> 00:31:43,324
Իսկ դու՞

232
00:31:43,324 --> 00:31:46,895
-Որտե՞ղ է ձեր նշումը:
-Ես չունեմ:

233
00:31:51,132 --> 00:31:52,266
Դե արի։

234
00:31:52,266 --> 00:31:54,102
Հեյ, հեյ, նոր տղա, նոր տղա:

235
00:31:54,102 --> 00:31:55,336
Հեռացրո՛ւ ինձ այստեղից։ Ես կարող էի օգնել քեզ:

236
00:31:55,336 --> 00:31:57,193
Պարզապես ամուր նստիր:

237
00:31:57,204 --> 00:31:58,705
Ես պատրաստվում էի գնալ զբոսնելու,

238
00:31:58,705 --> 00:32:02,583
բայց միգուցե ես մնամ շուրջը, այ դու
ապուշներ.

239
00:32:33,207 --> 00:32:35,476
Ի՞նչ անիծյալ էր դա:

240
00:32:35,476 --> 00:32:37,823
Դա նույնպես իմ դանակն էր:

241
00:32:38,179 --> 00:32:39,313
Կեղծ պոեզիա.

242
00:32:39,313 --> 00:32:40,986
Որտե՞ղ է այն:

243
00:32:41,382 --> 00:32:43,239
-Որտե՞ղ:
- Շշ.

244
00:33:01,469 --> 00:33:03,171
Դուք նկարահանե՞լ եք այն:

245
00:33:03,171 --> 00:33:05,518
Ես մտածեցի, որ կտրել եմ այն:

246
00:33:17,218 --> 00:33:19,381
Սոնյա, լա՞վ ես։

247
00:33:22,823 --> 00:33:25,415
Լավ։ Ես այստեղից դուրս եմ:

248
00:33:28,695 --> 00:33:30,858
Կանո, օգտագործիր բռնկումը:

249
00:33:37,904 --> 00:33:39,700
Ահա դու ես։

250
00:34:09,903 --> 00:34:11,209
Դանակ.

251
00:34:30,257 --> 00:34:31,808
Հաղթում է Կանոն.

252
00:34:35,262 --> 00:34:37,364
Դու գարշելի գեղեցկուհի:

253
00:34:47,675 --> 00:34:48,876
Կենդանի Ա,

254
00:34:48,876 --> 00:34:51,445
տարիների հետազոտությունը պարզապես ոչնչացվել է:

255
00:34:51,445 --> 00:34:52,880
Ուրեմն դու ինձ հիմա հավատու՞մ ես:

256
00:34:52,880 --> 00:34:54,547
Այո՛։ Ո՞րն է ծրագիրը:

257
00:34:54,547 --> 00:34:56,343
չկա:

258
00:34:58,052 --> 00:34:59,481
Օ,, այ:

259
00:34:59,619 --> 00:35:00,954
Դարձրեք ինքներդ ձեզ տանը.

260
00:35:00,954 --> 00:35:02,322
Այո, ես ունեմ:

261
00:35:02,322 --> 00:35:03,623
Ախ, ի դեպ, գարեջրի խենթ,

262
00:35:03,623 --> 00:35:06,276
և դու գրեթե վերջացել ես դրանից:

263
00:35:10,664 --> 00:35:11,998
Ի՞նչ ես անում։

264
00:35:11,998 --> 00:35:14,635
Պարզապես աշխատում է Կանո գրաֆիկական վեպի վրա:

265
00:35:14,635 --> 00:35:17,655
Ես ինձ մի քիչ նկարիչ եմ պատկերացնում:

266
00:35:17,905 --> 00:35:19,606
Նա հոգեբույժ է:

267
00:35:19,606 --> 00:35:23,484
Բոլոր լավագույն արտիստները մի քիչ են
ոլորված, ընկեր.

268
00:35:27,782 --> 00:35:29,027
Դե,

269
00:35:29,449 --> 00:35:30,878
Ես դուրս եմ եկել:

270
00:35:31,018 --> 00:35:32,452
Դուք փորձում եք հասնել Ռայդենի տաճար,
չէ՞

271
00:35:32,452 --> 00:35:34,521
Դա պետք է զվարճալի լինի:

272
00:35:34,521 --> 00:35:35,655
Գիտե՞ք որտեղ է դա:

273
00:35:35,655 --> 00:35:36,923
Ի՞նչ է Ռեյդենի տաճարը:

274
00:35:36,923 --> 00:35:38,458
Այո, նախկինում այնտեղով զենքեր էին անցնում:

275
00:35:38,458 --> 00:35:40,628
Տեղի բնակիչները չէին փակի ախմախը...

276
00:35:40,628 --> 00:35:42,797
Լեգենդներն ասում են, որ չեմպիոնները սովորում էին
այնտեղ Mortal Kombat-ի համար:

277
00:35:42,797 --> 00:35:44,364
Ահ, հանուն ջարդի:

278
00:35:44,364 --> 00:35:45,766
Ոչ ոք չգիտի, թե որտեղ է այն:

279
00:35:45,766 --> 00:35:46,967
Դե, հիմա անում են:

280
00:35:46,967 --> 00:35:48,635
-Կներես:
-Որտե՞ղ է:

281
00:35:48,635 --> 00:35:50,438
Ունե՞ք գրիչ: Դուք ուզում եք գրել
սա ներքեւ?

282
00:35:50,438 --> 00:35:51,505
Ծեծիր:

283
00:35:51,505 --> 00:35:52,706
― Որովհետև ես չեմ օգնի քեզ։

284
00:35:52,706 --> 00:35:54,375
Դու ինձ առևանգեցիր։ Դու ինձ կապեցիր։

285
00:35:54,375 --> 00:35:55,842
Դու դանակ գցեցիր իմ միջով
ոտքը,

286
00:35:55,842 --> 00:35:57,454
դիտմամբ։

287
00:35:57,545 --> 00:35:59,780
Եվ հետո այդ մողեսը կիսով չափ պոկվեց
իմ դեմքը.

288
00:35:59,780 --> 00:36:03,107
Բախտս բերել է, հազիվ թե դա նկատես։

289
00:36:03,516 --> 00:36:04,784
Այնպես որ, այո, ինձ համար դժվար անցում է

290
00:36:04,784 --> 00:36:07,253
քեզ օգնելու հարցում:

291
00:36:07,355 --> 00:36:10,131
Եվ հեռացիր ինձանից ցնծված ճանապարհով:

292
00:36:11,057 --> 00:36:12,302
Լավ։

293
00:36:12,927 --> 00:36:14,662
Ահա դուք գնում եք:

294
00:36:18,898 --> 00:36:20,367
Բոլորն էլ գին ունեն:

295
00:36:20,367 --> 00:36:21,768
- Անվանեք ձերը:
-Դու ինձ թույլ չես տալիս:

296
00:36:21,768 --> 00:36:23,441
Երկու միլիոն.

297
00:36:24,637 --> 00:36:25,706
Դա լավ է:

298
00:36:25,706 --> 00:36:26,974
Դուք ապրում եք այս փոսում

299
00:36:26,974 --> 00:36:28,509
և դու ստացար երկու միլիոն դոլար:

300
00:36:28,509 --> 00:36:29,677
Խոզի էշ.

301
00:36:29,677 --> 00:36:31,045
Ամբողջ կյանքս այստեղ եմ ապրել։

302
00:36:31,045 --> 00:36:33,380
Ա՛յ մի ցեխ: Դուք հետևում եք ձեր բերանին:

303
00:36:33,380 --> 00:36:35,543
Երկու միլիոն դոլար։

304
00:36:37,717 --> 00:36:39,819
Այո՛։ Ո՛չ, ջարդի՛ր քեզ:

305
00:36:40,387 --> 00:36:42,734
Ջա՛ռ։ Երեք միլիոն.

306
00:36:43,056 --> 00:36:44,759
Դա իմ վերջին առաջարկն է:

307
00:36:44,759 --> 00:36:46,860
Եվ ամեն ինչ, ես գտնում եմ այդ տաճարի ներսում

308
00:36:46,860 --> 00:36:49,063
Պահում եմ, ոչ մի ջղաձգություն:

309
00:36:49,063 --> 00:36:50,898
Բացի այդ, եթե դու հիմար ես անում ինձ,

310
00:36:50,898 --> 00:36:52,400
Ես քեզ կսպանեմ:

311
00:36:52,400 --> 00:36:54,563
Իմ պարկից կաշի չկա:

312
00:36:54,702 --> 00:36:56,008
Հիանալի:

313
00:36:56,737 --> 00:36:58,938
- Թվում է, թե մենք գործարք ենք կնքել

314
00:36:58,938 --> 00:37:00,474
Ես, այնուամենայնիվ, գնալու էի այնտեղ:

315
00:37:00,474 --> 00:37:02,637
Այո, ապուշ ապուշ:

316
00:37:04,010 --> 00:37:05,980
Ինչպե՞ս եք նախատեսում մեզ այնտեղ հասցնել:

317
00:37:05,980 --> 00:37:07,847
Օ,, ես ընկեր եմ ստացել ինքնաթիռով:

318
00:37:07,847 --> 00:37:10,818
-Ընկերներ ունե՞ք:
- Էհ, բալա, սիրուն տղա:

319
00:37:10,818 --> 00:37:12,820
Ես հանրաճանաչ տղա եմ:

320
00:37:12,820 --> 00:37:14,861
Բոլորն ինձ սիրում են։

321
00:37:23,931 --> 00:37:26,400
Օ,, արյունոտ պարտեզի թզուկներ,

322
00:37:26,634 --> 00:37:29,042
նրանք ինձ տալիս են սողունները:

323
00:37:30,036 --> 00:37:32,739
Դուք այդ տղային երեք միլիոն կտաք
դոլար?

324
00:37:32,739 --> 00:37:33,940
Ջի՛մ, ոչ:

325
00:37:33,940 --> 00:37:35,208
Ես ապրում եմ այս մռայլ փոսում:

326
00:37:35,208 --> 00:37:38,473
Դուք կարծում եք, որ ես ստացել եմ երեք միլիոն դոլար:

327
00:38:03,903 --> 00:38:05,139
Այնտեղ ես փորձում էի հրել

328
00:38:05,139 --> 00:38:07,106
այս տղան իր կոկորդն է ընկել:

329
00:38:07,106 --> 00:38:08,708
Եվ այն ամենը, ինչի մասին անընդհատ մտածում էի

330
00:38:08,708 --> 00:38:10,510
այն է, թե ինչի համար պետք է ստանամ ինձ համար մայրիկ
Սուրբ Ծնունդ.

331
00:38:10,510 --> 00:38:13,646
Ձեր մայրիկը մահացել է արդեն 30 տարի
տարի, ընկեր.

332
00:38:13,646 --> 00:38:14,882
Երեխան կարող է երազել. չի՞ կարող։

333
00:38:14,882 --> 00:38:17,168
Հեյ, դու վերջացել ես դրանից:

334
00:38:17,251 --> 00:38:18,741
Լա՞վ ես

335
00:38:19,119 --> 00:38:21,282
-Այո:
-Լավ:

336
00:38:21,722 --> 00:38:23,190
Շնորհակալություն Air Kano թռչելու համար,

337
00:38:23,190 --> 00:38:25,559
Գիտեմ, որ դու ունեիր բոլոր ընտրությունները:

338
00:38:25,559 --> 00:38:26,760
Վախի ժամանակը սպառվել է:

339
00:38:26,760 --> 00:38:28,896
Ժամանակն է դուրս ցատկելու այս կեղտոտ տուփից:

340
00:38:28,896 --> 00:38:30,937
Արի, գնանք։

341
00:38:35,802 --> 00:38:37,137
Առաջին անգամ?

342
00:38:37,137 --> 00:38:38,838
Այո՛։ Ի՞նչ տվեց այն:

343
00:38:38,838 --> 00:38:40,007
Դուք լավ կլինեք:

344
00:38:40,007 --> 00:38:41,942
Պարզապես պետք է ցատկել, հաշվել մինչև երեքը,

345
00:38:41,942 --> 00:38:43,744
քաշեք այս կողմը:

346
00:38:43,744 --> 00:38:45,545
Լավ։ Պարզ. Բայց ինչպես...

347
00:38:45,545 --> 00:38:47,648
-Դե արա կամ մեռիր, արքայադուստր:

348
00:38:47,648 --> 00:38:50,791
-Ի՞նչ:
-Դու ինձ կատակում ես:

349
00:38:59,293 --> 00:39:01,128
Այսպիսով, որքանո՞վ ենք մենք մոտ:

350
00:39:01,128 --> 00:39:02,896
Քսանյոթ, քսանութ Կ.

351
00:39:02,896 --> 00:39:04,063
Ի՞նչ:

352
00:39:04,063 --> 00:39:05,565
Միգուցե երեսուն՝ ապահով լինելու համար:

353
00:39:05,565 --> 00:39:07,568
Ուղիղ, երեսուներկու, հա՞։

354
00:39:07,568 --> 00:39:11,201
Մենք ասում ենք, որ երեսունհինգ չի լինի
անակնկալներ.

355
00:39:11,572 --> 00:39:13,062
Օ՜, բայ:

356
00:39:15,208 --> 00:39:17,577
Ջա՛ռ սա: Ինձ ընդմիջում է պետք։

357
00:39:17,577 --> 00:39:19,985
-Դու հենց նոր ընդմիջեցիր:

358
00:39:20,947 --> 00:39:22,782
Չափից շատ գարեջուր, հա՞:

359
00:39:22,782 --> 00:39:24,552
Տվեք ինձ այդ GPS-ը: Ես նշում եմ.

360
00:39:24,552 --> 00:39:26,085
Ահ, եկեք նայենք հաշիվների տախտակին, պետք է
մենք?

361
00:39:26,085 --> 00:39:27,621
Ես վերցրեցի մեզ ինքնաթիռը:

362
00:39:27,621 --> 00:39:29,255
Ես գիտեմ, թե ինչպես գտնել

363
00:39:29,255 --> 00:39:31,559
ձեր թանկագին փոքրիկ լեռնային նահանջը կամ
ինչ էլ որ լինի:

364
00:39:31,559 --> 00:39:32,960
Ես սպանեցի մողեսին։

365
00:39:32,960 --> 00:39:36,593
Հը՞ Ձեզանից որևէ մեկը պոկել է որևէ մեկի սիրտը:
Հեյ

366
00:39:36,896 --> 00:39:38,965
-Կարծում եմ՝ գիտեմ, թե ինչ է կատարվում այստեղ:

367
00:39:38,965 --> 00:39:40,934
Դու խանդում ես, աղջիկ,

368
00:39:40,934 --> 00:39:42,202
ինձանից փոքրիկ նշում.

369
00:39:42,202 --> 00:39:44,610
Հեյ, ես խոսում եմ քեզ հետ:

370
00:39:45,039 --> 00:39:46,340
Եթե այդքան շատ ես ուզում,

371
00:39:46,340 --> 00:39:47,907
քեզ մնում է միայն սպանել ինձ:

372
00:39:47,907 --> 00:39:49,336
Վերցրեք այն:

373
00:39:50,210 --> 00:39:52,313
Հիմա, արի: Ի՞նչ ես ասում։

374
00:39:52,313 --> 00:39:54,354
Ցանկանու՞մ եք պարել:

375
00:39:58,719 --> 00:40:01,021
- Դա քո արյունն է:
- Attagirl.

376
00:40:01,021 --> 00:40:02,205
Հմմ

377
00:40:15,369 --> 00:40:17,532
Շարունակեք ուրեմն, վերցրեք այն:

378
00:40:20,139 --> 00:40:21,742
Դուք այնքան մոտ եք:

379
00:40:21,742 --> 00:40:24,028
Պարզապես վերցրեք այն: Վերցրու՛:

380
00:40:27,280 --> 00:40:28,464
Նահ.

381
00:40:29,949 --> 00:40:32,353
Այո, դրա համար դուք չունեք դրանցից մեկը
սրանք.

382
00:40:32,353 --> 00:40:35,373
Քո մեջ խառնածին չկա։

383
00:40:36,757 --> 00:40:38,247
Դուք լավ եք

384
00:41:07,887 --> 00:41:09,316
Վերջապես.

385
00:41:16,429 --> 00:41:19,511
Լավ, բավական է, MC Hammer:

386
00:41:23,704 --> 00:41:25,806
Ես քո թշնամին չեմ:

387
00:41:26,373 --> 00:41:30,067
Ես Լյու Կանգն եմ Շաոլինի շքանշանից
Լույս.

388
00:41:30,344 --> 00:41:32,045
Դուք չեմպիոններից մեկն եք:

389
00:41:32,045 --> 00:41:34,014
Այո, Earthrealm-ից:

390
00:41:34,014 --> 00:41:36,784
Ի վերջո, դուք եկել եք փնտրելու
Ռեյդենի...

391
00:41:36,784 --> 00:41:38,702
Սատկի՛ր տաճարը։

392
00:41:38,851 --> 00:41:41,989
Սպասեք... Դուք հենց նոր կրակեցիք հրե գնդակից
քո ձեռքը.

393
00:41:41,989 --> 00:41:44,030
Ինչպե՞ս դա արեցիր:

394
00:41:45,092 --> 00:41:47,623
Կանգնեք: Կախե՛ք ղողանջը:

395
00:41:47,894 --> 00:41:50,431
Արդյո՞ք դա նշանակում է, որ ես գերտերություններ կստանամ
ցանկացած պահի?

396
00:41:50,431 --> 00:41:52,594
Դա անում է, այնպես չէ՞:

397
00:41:53,300 --> 00:41:55,335
- Սովորելու շատ բան կա:
- Ջի՛մ:

398
00:41:55,335 --> 00:41:57,070
Բայց ոչ այստեղ։

399
00:41:57,271 --> 00:41:58,822
Հետևիր ինձ։

400
00:42:08,414 --> 00:42:11,312
Հեյ, Դեյվիդ Կոպերֆիլդ: Կանգնեք:

401
00:42:11,851 --> 00:42:14,504
Պարզապես սովորեցրու ինձ, թե ինչպես ես դա անում:

402
00:42:28,501 --> 00:42:30,297
Ահա այն...

403
00:42:30,403 --> 00:42:33,240
այն, ինչ փնտրում էիր:

404
00:42:35,976 --> 00:42:38,144
Միշտ չէ, որ այսպես է եղել.

405
00:42:38,144 --> 00:42:39,813
Հազարավոր տարիներ շարունակ,

406
00:42:39,813 --> 00:42:43,201
այս տաճարը սուրբ պաշտամունքի վայր էր։

407
00:42:43,250 --> 00:42:47,487
Կարևոր է, որ մենք սկսենք ձեր
մարզվել հաջորդ մրցաշարի համար:

408
00:42:47,487 --> 00:42:49,489
Սա մրցաշարի նման չէ:

409
00:42:49,489 --> 00:42:51,759
Առայժմ դա դարանակալության զգացում է ունենում։

410
00:42:51,759 --> 00:42:53,760
Մենք շատ ժամանակ չունենք։

411
00:42:53,760 --> 00:42:55,795
Եվս մեկ լիալուսին չենք տեսնի

412
00:42:55,795 --> 00:42:58,509
մինչև մրցաշարի մեկնարկը:

413
00:43:04,538 --> 00:43:07,007
Արի, արի։ Այստեղով։

414
00:43:14,882 --> 00:43:16,372
Հիմա ի՞նչ։

415
00:43:16,382 --> 00:43:20,198
Դու ստիպելու ես դուռ երևալ
ոչ մի տեղ?

416
00:43:28,161 --> 00:43:31,365
Ես ձեզ դա կտամ: Դա բավականին լավ է:

417
00:43:40,273 --> 00:43:41,824
Ես դա գիտեի։

418
00:43:42,576 --> 00:43:44,372
Այդ ամենը իրական է:

419
00:43:44,811 --> 00:43:48,995
Այս որմնանկարները կենդանի պատմությունն են
Mortal Kombat.

420
00:43:49,516 --> 00:43:52,475
Հիմա այս մեկն իսկապես խոսում է ինձ հետ:

421
00:43:55,188 --> 00:43:57,168
Սա Արտաքին աշխարհն է:

422
00:43:57,257 --> 00:43:59,604
Այո, ամենադաժանը...

423
00:43:59,927 --> 00:44:02,825
և մարդասպան բոլոր բնագավառներում:

424
00:44:03,896 --> 00:44:05,998
Մեր ամենամեծ թշնամին.

425
00:44:20,581 --> 00:44:23,173
Պետք է մարզվել հիմա։

426
00:44:23,483 --> 00:44:27,153
Մեր մահկանացու թշնամիներից առաջ
Արտաքին աշխարհը գալիս է մեզ համար:

427
00:44:27,153 --> 00:44:30,480
Earthrealm-ի ճակատագիրը մեր ձեռքերում է:

428
00:44:31,057 --> 00:44:33,492
Մեզանից շատերը չկան
նշում ձախ.

429
00:44:33,492 --> 00:44:35,961
Այսպիսով, դուք պետք է ավելի շատ մարզվեք,

430
00:44:36,362 --> 00:44:37,974
և ավելի արագ:

431
00:44:38,398 --> 00:44:41,534
Որովհետև եթե չկարողանաք բացահայտել ձեր
ներքին ուժ,

432
00:44:41,534 --> 00:44:44,677
դուք երբեք չեք հաղթի ձեր հակառակորդին:

433
00:44:44,972 --> 00:44:48,482
Նրանք կկործանեն այն ամենը, ինչ դուք ունեք
սիրելի.

434
00:44:49,443 --> 00:44:51,790
Գթասրտություն չի լինի։

435
00:44:54,514 --> 00:44:57,412
Դուք պետք է պայքարեք առանց հարցի:

436
00:44:57,516 --> 00:45:00,904
Վիշապը մեզանից առաջ շատերին է կուլ տվել։

437
00:45:02,188 --> 00:45:04,229
Հիմա ետ դրեք:

438
00:45:05,224 --> 00:45:07,020
Ի՞նչը ետ դնել:

439
00:45:19,472 --> 00:45:21,268
Ջեքս Հեյ, Ջեքս:

440
00:45:23,943 --> 00:45:25,372
Օ, Աստված:

441
00:45:27,648 --> 00:45:30,449
Հավաքվելն իմ պարտականությունն է եղել

442
00:45:30,449 --> 00:45:32,385
Երկրի բոլոր չեմպիոնները:

443
00:45:32,385 --> 00:45:35,773
Երբ ես գտա Ջեքսին, ես արդեն ուշացել էի։

444
00:45:37,224 --> 00:45:38,692
Դե, նա ապրելու՞ է:

445
00:45:38,692 --> 00:45:40,243
Սառույցը...

446
00:45:40,594 --> 00:45:43,063
Դա այրեց նրա վերքերը:

447
00:45:43,096 --> 00:45:45,398
Մենք ստացել ենք բոլոր ոլորտները

448
00:45:45,398 --> 00:45:47,701
գտնել նրան բուժելու միջոց:

449
00:45:47,701 --> 00:45:50,477
-Ի՞նչ կարող եմ անել:
- Համբերիր։

450
00:45:56,009 --> 00:45:58,907
Տվեք նրանց ժամանակ իրենց աշխատանքը կատարելու համար:

451
00:46:03,583 --> 00:46:05,869
Մենք պետք է գնանք։ Նա սպասում է.

452
00:46:15,695 --> 00:46:18,654
Մեծ պաշտպան՝ լորդ Ռեյդեն։

453
00:46:23,202 --> 00:46:27,569
Տեր իմ, ես հավաքել եմ մնացածը
Երկրի չեմպիոններ.

454
00:46:35,983 --> 00:46:38,942
Սրա հետ պետք է աշխատե՞մ:

455
00:46:41,521 --> 00:46:45,399
Դուք ֆիզիկական կամ մտավոր վիճակում չեք
պայքարել.

456
00:46:45,992 --> 00:46:48,768
Դուք նույնիսկ մակնշում չունեք:

457
00:46:51,331 --> 00:46:53,166
Լավ, սպասիր:

458
00:46:53,166 --> 00:46:57,533
Իսկ ես, Գենդալֆ, որտեղ է իմը
Fortune թխվածքաբլիթի բանկա...

459
00:46:58,005 --> 00:47:00,291
- Անզոր, ամբարտավան:

460
00:47:01,340 --> 00:47:03,175
Ժամանակը վաղուց անցել է։

461
00:47:03,175 --> 00:47:05,711
Մեր թշնամիները հավակնել են ինը ուղիղ
հաղթանակներ.

462
00:47:05,711 --> 00:47:10,752
Եվս մեկ հաղթանակ, և Outworld-ը կշահի
Երկրի վրա ընդմիշտ վերահսկողություն,

463
00:47:11,150 --> 00:47:15,211
և Շանգ Ցունը ստրկացնելու է ամբողջը
մարդկային ցեղ.

464
00:47:16,789 --> 00:47:19,136
Կներեք, ինչ եմ բաց թողել:

465
00:47:21,695 --> 00:47:24,409
Նրանք փորձել են սպանել իմ ընտանիքին։

466
00:47:24,664 --> 00:47:26,093
Օգնիր մեզ։

467
00:47:27,333 --> 00:47:29,268
Այստեղ քեզ համար ոչինչ չկա,

468
00:47:29,268 --> 00:47:30,737
միայն մահ.

469
00:47:30,737 --> 00:47:34,064
Դե, ես պատրաստ եմ մեռնել ընտանիքիս համար:

470
00:47:35,342 --> 00:47:38,485
Եկեք տեսնենք, թե արդյոք ունեք այն, ինչ անհրաժեշտ է:

471
00:48:56,422 --> 00:48:59,198
Սրան վերջ տալու ժամանակը եկել է։

472
00:49:03,396 --> 00:49:06,539
Վերցրեք ինչ գավաթներ եք ցանկանում...

473
00:49:07,800 --> 00:49:10,943
- բայց նրանց հոգիներն իմն են: Լռությո՜ւն։

474
00:49:14,773 --> 00:49:17,549
Ես եկել եմ պահանջելու քո աշխարհը:

475
00:49:17,577 --> 00:49:19,612
Դու շատ ուշացար, Ռայդեն։

476
00:49:19,612 --> 00:49:23,215
Արգելվում է հաղթանակի պնդել մինչև
մրցաշարը սկսվում է.

477
00:49:23,215 --> 00:49:25,585
Դու ճիշտ ես, Որոտ Աստված:

478
00:49:25,585 --> 00:49:28,755
Mortal Kombat-ից դուրս հակամարտությունն է
արգելված չէ.

479
00:49:28,755 --> 00:49:32,425
-Բացի այդ, մյուս պահակները չափազանց ծույլ են
կանգնեցնել ինձ.

480
00:49:32,425 --> 00:49:35,017
Ես եկել եմ ձեր հոգիների համար:

481
00:49:35,262 --> 00:49:38,895
Դուք միանգամից կհեռանաք այս վայրից,
կախարդ.

482
00:49:41,668 --> 00:49:44,137
Սրանք ձեր չեմպիոններն են?

483
00:49:48,208 --> 00:49:49,759
Սպանեք նրանց։

484
00:50:01,788 --> 00:50:05,666
Դուք կարծում եք, որ այս հնարքները ձեզ կպաշտպանեն
ընդմիշտ?

485
00:50:05,958 --> 00:50:08,244
Միայն ժամանակի հարց է։

486
00:50:39,326 --> 00:50:42,469
Սա լիովին կազմում է իմ գերհզորությունը:

487
00:50:42,494 --> 00:50:44,496
Մտածեք, որ հիմա հասկանում եմ: Դա մի տեսակ նման է ա
տուփ շոկոլադ.

488
00:50:44,496 --> 00:50:46,666
Դուք երբեք չգիտեք, թե ինչ եք ստանալու: Է
դա կրակի գնդիկներ կլինի՞:

489
00:50:46,666 --> 00:50:49,442
Կայծակ կլինի՞, հա՞:

490
00:50:49,501 --> 00:50:51,804
Կարող է խայտառակ լինել: Կարող էր, հը... Կարող էր
ֆրիսբիի գլխարկ:

491
00:50:51,804 --> 00:50:54,306
Ոչ մի վիրավորանք, ով էլ որ լինես:

492
00:50:54,306 --> 00:50:56,530
Անունը Կունգ Լաո է։

493
00:50:58,311 --> 00:51:00,579
Մեծ Կունգ Լաոյի հետնորդը:

494
00:51:00,579 --> 00:51:04,028
շքանշանի մեծ չեմպիոն
Լույս.

495
00:51:04,284 --> 00:51:05,952
Երբեք չեմ լսել նրա մասին:

496
00:51:05,952 --> 00:51:07,454
Ուշադիր լսեք։

497
00:51:07,454 --> 00:51:10,230
Ձեր մարզումները սկսվել են: Արի՛։

498
00:51:11,858 --> 00:51:13,994
Քո ներքին ուժը գալիս է քո արկանայից,

499
00:51:13,994 --> 00:51:16,528
նվեր Վիշապի մակնշումից:

500
00:51:16,528 --> 00:51:19,666
Ձեր վերապատրաստման իմաստը ձեզ համար է
բացել այդ ուժը:

501
00:51:19,666 --> 00:51:23,666
Առանց դրա, արտաքին աշխարհին հաղթելը կլինի
անհնարին.

502
00:51:23,769 --> 00:51:27,279
Կունգ Լաոն և ես հայտնաբերել ենք մեր
arcana.

503
00:51:27,873 --> 00:51:31,261
Մենամարտի փոսում դուք կբացահայտեք ձերը:

504
00:51:36,016 --> 00:51:37,449
Դուք կարող եք մտնել:

505
00:51:37,449 --> 00:51:38,751
Եկեք անենք անիծյալը:

506
00:51:38,751 --> 00:51:40,954
Ես ուզում եմ ձեր հրե գնդակները:

507
00:51:40,954 --> 00:51:43,590
- Երաշխիք չկա...
- Այսպիսով, Լյու, հրե գնդակների փոխարեն,

508
00:51:43,590 --> 00:51:45,391
էլ ի՞նչ է կրակելու իմ միջից
ձեռքեր? Դանակներ կամ ատրճանակներ...

509
00:51:45,391 --> 00:51:47,760
Հեյ, դու երբևէ լռե՞լ ես:

510
00:51:47,760 --> 00:51:49,829
Դուք կարող եք մնալ մեզ հետ, օրիորդ
Սայր.

511
00:51:49,829 --> 00:51:52,565
Բայց մարզումների տարածքը ընտրյալների համար է
միայն նրանք:

512
00:51:52,565 --> 00:51:54,367
Վայ, այ

513
00:51:54,367 --> 00:51:55,601
Դե, սպասիր:

514
00:51:55,601 --> 00:51:56,702
Մենք այստեղ չէինք լինի առանց նրա:

515
00:51:56,702 --> 00:51:58,620
Նա մեզանից մեկն է:

516
00:51:58,672 --> 00:52:00,873
Առանց գծանշման մարտիկ երբեք չի կարող
հասնել իրենց արկանային:

517
00:52:00,873 --> 00:52:05,545
Իսկ առանց արկանա կործանիչը ա
պատասխանատվություն մյուսների նկատմամբ։

518
00:52:05,545 --> 00:52:07,463
Այո, պատասխանատվություն:

519
00:52:09,416 --> 00:52:11,985
Լավ։ Ցտեսություն, ցտեսություն, շիկահեր:

520
00:52:11,985 --> 00:52:14,086
Լավ, տղաներ: Սրանից քիչ պակաս:

521
00:52:14,086 --> 00:52:15,621
Սրանից քիչ ավելին: Դե արի։

522
00:52:15,621 --> 00:52:16,922
Հանգիստ եղեք և լսեք:

523
00:52:16,922 --> 00:52:18,657
Դժոխք:

524
00:52:35,541 --> 00:52:36,608
Ջեքս.

525
00:52:36,608 --> 00:52:37,976
Հեյ Հեյ, հեյ, հեյ:

526
00:52:37,976 --> 00:52:39,466
Ես այստեղ եմ։

527
00:52:39,913 --> 00:52:41,464
Բարև, ընկեր:

528
00:52:46,885 --> 00:52:48,954
Ոչինչ: Ոչինչ: Ոչինչ:

529
00:52:48,954 --> 00:52:50,995
Դու ուղղակի պառկեցիր:

530
00:52:54,693 --> 00:52:56,489
Ի՞նչ է պատահել։

531
00:53:02,402 --> 00:53:04,670
Այն ամենը, ինչ դուք կարող եք անել հիմա, ձեր ուժը փորձարկելն է:

532
00:53:04,670 --> 00:53:06,106
Մենք կորցնելու ժամանակ չունենք.

533
00:53:06,106 --> 00:53:08,759
Դուք պետք է բացեք ձեր arcana-ն:

534
00:53:57,724 --> 00:54:01,724
Mortal Kombat-ում տաղանդը միայն կստանա
դու մինչ այժմ:

535
00:54:04,097 --> 00:54:06,498
Ոչ, դա հիանալի էր: Իսկապես։

536
00:54:06,498 --> 00:54:08,110
Լավ բաներ:

537
00:54:08,534 --> 00:54:13,391
Գիտեք, միգուցե ձեր arcana-ն դառնում է
ձեր հետույքը հարվածել է գլխարկին:

538
00:54:25,952 --> 00:54:27,258
Պայքարե՛ք։

539
00:54:28,153 --> 00:54:31,051
Ոչ Հարրի Փոթերի համար, լա՞վ:

540
00:54:34,994 --> 00:54:36,239
Գեղեցիկ.

541
00:54:36,563 --> 00:54:37,931
Իսկական սրամիտ:

542
00:54:37,931 --> 00:54:40,768
Եկեք տեսնենք. Նորից ցած նետու՞մ:

543
00:54:42,802 --> 00:54:44,003
Դա միակ քայլն է, որ դուք գիտեք, ընկեր:

544
00:54:44,003 --> 00:54:45,370
-Հե՜

545
00:54:50,809 --> 00:54:54,012
Այո, այո: Հագեք մի ցցված վերնաշապիկ,
Magic Mike.

546
00:54:54,012 --> 00:54:56,748
Թվում է, թե մեր աշխատանքը կտրվել է
դուրս մեզ համար:

547
00:54:56,748 --> 00:54:58,885
Ես նոր էի տաքանում։

548
00:54:58,885 --> 00:55:01,171
Արի տեսնեմ քո վերքը։

549
00:55:04,523 --> 00:55:05,829
Լյու...

550
00:55:06,793 --> 00:55:09,201
Ինչպե՞ս կարող եմ գտնել իմ arcana-ն:

551
00:55:10,128 --> 00:55:12,699
Դա պետք է բխի ձեր հոգուց:

552
00:55:12,699 --> 00:55:15,536
Ինչ էլ որ լինի, որ ձեզ մղում է:

553
00:55:16,668 --> 00:55:19,566
Այսպիսով, ինչպե՞ս գտաք ձեր arcana-ն:

554
00:55:19,905 --> 00:55:23,660
Ի տարբերություն Կունգ Լաոյի, ես պարզապես անարժեք մարդ էի
մոլորված.

555
00:55:25,143 --> 00:55:27,674
Իմ ուժերից վեր պատճառներով,

556
00:55:27,713 --> 00:55:31,774
Վարպետ Բո Ռայ Չոն ինձ կիսամեռ գտավ
ջրհեղեղը

557
00:55:31,951 --> 00:55:35,278
- և ինձ բերեց Ու Շի ակադեմիա:

558
00:55:37,090 --> 00:55:39,804
Այնտեղ ինձ նպատակ տրվեց.

559
00:55:40,693 --> 00:55:42,295
Մի եղբայր...

560
00:55:42,295 --> 00:55:43,785
Կունգ Լաո.

561
00:55:44,597 --> 00:55:46,565
Եվ ես հանդիպեցի լորդ Ռեյդենին:

562
00:55:46,565 --> 00:55:49,708
Կունգ Լաոն և ես միասին ծառայել ենք:

563
00:55:49,902 --> 00:55:53,596
Ավարտելուց հետո ինձ անվանակոչեցին Ա
մարդ.

564
00:55:54,706 --> 00:55:57,665
Նա հազվագյուտ իրերի մատակարար էր:

565
00:55:59,913 --> 00:56:01,403
Երեխաներ.

566
00:56:03,682 --> 00:56:05,600
Ինձ նման որբեր.

567
00:56:07,820 --> 00:56:09,655
Նա ուներ գծանշում,

568
00:56:09,655 --> 00:56:12,492
ուստի ես որոշեցի վերցնել այն նրանից:

569
00:56:13,025 --> 00:56:16,474
Եվ այդ պահին եկավ իմ արկանան
առաջ.

570
00:56:39,851 --> 00:56:42,288
Արի, մայոր։ Ես ավելի լավ եմ տեսել, քան
որ.

571
00:56:42,288 --> 00:56:44,451
Կրկին. Կրկին. Կրկին!

572
00:56:45,324 --> 00:56:47,732
- Արի, դու սա ստացար:

573
00:56:49,661 --> 00:56:51,641
Սրանք չեն աշխատում:

574
00:56:53,833 --> 00:56:55,813
Սրանք ես չեմ։

575
00:57:03,775 --> 00:57:05,448
Ես անպետք եմ:

576
00:57:06,144 --> 00:57:08,491
Ինչու՞ նույնիսկ ինձ այստեղ բերել:

577
00:57:09,849 --> 00:57:11,584
Ես չեմ կարող օգնել:

578
00:57:16,054 --> 00:57:18,646
Իմ առաջին մարզման օրը...

579
00:57:18,757 --> 00:57:21,104
Մենք պետք է վազեինք 20 մղոն:

580
00:57:22,695 --> 00:57:24,197
Մտածում էի, որ կմեռնեմ։

581
00:57:24,197 --> 00:57:25,965
Ես ուզում էի թողնել,

582
00:57:25,965 --> 00:57:29,001
բայց այն ամենը, ինչ ես երբևէ ցանկացել եմ, ընդունելն է եղել
քո կողմից...

583
00:57:29,001 --> 00:57:30,836
որպես էլիտար մարտիկ։

584
00:57:30,836 --> 00:57:32,905
Հիշում ես, թե ինչ ասացիր ինձ:

585
00:57:32,905 --> 00:57:34,673
Ինչպե՞ս ենք մենք շարունակում:

586
00:57:34,673 --> 00:57:37,175
Եվ դու ինքդ քեզ ապացուցեցիր, որ կարող ես
արա սա կամ...

587
00:57:37,175 --> 00:57:40,318
ափսոսիր դրա համար ամբողջ կյանքում:

588
00:57:42,215 --> 00:57:44,916
Դու փորձում ես ինձ ինչ-որ բան ասել,
զինվոր?

589
00:57:44,916 --> 00:57:47,814
Հեռացիր քո էշից, մայոր:

590
00:57:53,826 --> 00:57:56,234
Միսս Սոնյա, նստեք, խնդրում եմ։

591
00:57:57,929 --> 00:58:00,276
-Ահ, շնորհակալ եմ:
- Կեր:

592
00:58:00,967 --> 00:58:02,835
Քոուլ, ինչպես է ձեր ձեռքը:

593
00:58:02,835 --> 00:58:04,753
Այն ապաքինվում է:

594
00:58:04,771 --> 00:58:06,005
Ավելի շատ կերեք, արագ բուժեք:

595
00:58:06,005 --> 00:58:07,840
Ավելի շատ մարզումներ վաղը:

596
00:58:07,840 --> 00:58:09,675
Դուք կատակում եք ինձ, այնպես չէ՞:

597
00:58:09,675 --> 00:58:11,410
Դժոխք.

598
00:58:11,710 --> 00:58:13,211
Արդյո՞ք նա մեր կողմից է:

599
00:58:13,211 --> 00:58:14,914
Սրանք հիանալի են, ընկեր:

600
00:58:14,914 --> 00:58:17,751
Տղամարդու չափերի՞ն են պատրաստում:

601
00:58:19,284 --> 00:58:21,186
Վերին հանգույց, վերջում:

602
00:58:21,186 --> 00:58:22,755
Ինչ է նրա անունը: Կունգ Պաո.

603
00:58:22,755 --> 00:58:26,204
Տվեք մեզ ինչ-որ ձու գլանափաթեթ
դու՞

604
00:58:26,224 --> 00:58:28,860
Ձեր ականջը ներկված է, ընկեր: Ձվի ռուլետ.

605
00:58:28,860 --> 00:58:31,207
Ահա դուք գնում եք: Լավ տղա։

606
00:58:35,333 --> 00:58:38,036
Գուցե դուք պետք է հրաժարվեք ձվի գլանափաթեթներից,

607
00:58:38,036 --> 00:58:39,438
տեսնելով, թե ինչպես պատրաստ չեք լինի
պայքարել

608
00:58:39,438 --> 00:58:42,152
եթե ունեիք 100 օր մարզվելու համար:

609
00:58:43,041 --> 00:58:45,110
Ես դա կխլացնեմ ձեզ համար:

610
00:58:45,110 --> 00:58:46,378
Չաղ, ծույլ խոզ.

611
00:58:46,378 --> 00:58:47,947
Ի՞նչ ասացիր։

612
00:58:47,947 --> 00:58:49,927
Սարսափելի մարտիկ.

613
00:58:51,416 --> 00:58:53,028
Զրոյական հմտություն.

614
00:58:53,318 --> 00:58:55,221
Դուք մահվան ցանկություն ունեք, ընկեր:

615
00:58:55,221 --> 00:58:57,752
Պայքարը հետախուզություն է պահանջում:

616
00:58:58,990 --> 00:59:00,541
Բայց դու...

617
00:59:01,059 --> 00:59:03,061
Դուք նման եք շան:

618
00:59:03,061 --> 00:59:05,331
Շուն, ով ձախողում է իր վարժեցման դասերը.

619
00:59:05,331 --> 00:59:08,400
Դե, ինչ կասեմ ես այդ հիմարությանը
դու հագած սոմբրերո,

620
00:59:08,400 --> 00:59:10,969
այնքան բարձրացրեք այն ձեր հետույքով, սկսեք
խոսելով իսպաներեն.

621
00:59:10,969 --> 00:59:13,132
Ինչպե՞ս է դա հնչում:

622
00:59:13,472 --> 00:59:14,474
Դուք կարող եք փորձել:

623
00:59:14,474 --> 00:59:16,698
Ես պարզապես կարող եմ:

624
00:59:16,876 --> 00:59:18,210
Թույլ տվեք հարցնել ձեզ սա.

625
00:59:18,210 --> 00:59:19,911
Ինչու՞ եք վտանգում բարի կամքը

626
00:59:19,911 --> 00:59:22,882
Ձեր գոյատևման միակ հնարավորությունը

627
00:59:22,882 --> 00:59:25,351
Արքայադուստր, ինչու չես փորձում լինել նրանցից մեկը
նրանք լուռ վանականներ.

628
00:59:25,351 --> 00:59:27,052
Ոչ, ոչ, դուք սխալ եք հասկանում:

629
00:59:27,052 --> 00:59:28,387
Նա այստեղ է ձեզ փրկելու համար

630
00:59:28,387 --> 00:59:30,356
որովհետև դու չես կարող քեզ փրկել:

631
00:59:30,356 --> 00:59:33,126
-Ահ, ջարդ, ահա մենք գնում ենք:
-Դու նման ես...

632
00:59:33,126 --> 00:59:35,360
ագրեսիվ փոքրիկ նապաստակ.

633
00:59:35,360 --> 00:59:37,462
- Փափուկ ու անպետք:

634
00:59:37,764 --> 00:59:40,099
Զայրացած հոգեպես, ֆիզիկապես:

635
00:59:40,099 --> 00:59:43,732
Մինչ այս դուք պետք է ծնկի լինեք
մարդ.

636
00:59:44,871 --> 00:59:46,072
Ես ավելի լավ գաղափար ունեմ:

637
00:59:46,072 --> 00:59:47,806
Ինչ կասեք դուք երկուսով ծնկի իջնեք

638
00:59:47,806 --> 00:59:50,643
և հերթով ծծե՞լ իմ պարկը։

639
00:59:51,510 --> 00:59:54,547
Ունե՞ս ինչ-որ անհասկանալի պատկերացում, թե ով ես դու
խոսո՞ւմ ես

640
00:59:54,547 --> 00:59:56,882
Ինձ փնտրում են ավելի քան 35 երկրներում
խենթ,

641
00:59:56,882 --> 00:59:59,152
դուք բալերինաները նույնիսկ չէիք կարող
պատկերացրեք.

642
00:59:59,152 --> 01:00:00,952
-Բարկացած ես:

643
01:00:00,952 --> 01:00:04,401
Օ՜ Ոչինչ չի ստացվում քեզանից
դա?

644
01:00:05,090 --> 01:00:06,335
Լավ.

645
01:00:07,092 --> 01:00:08,293
Դուք պետք է լինեք:

646
01:00:08,293 --> 01:00:09,966
Դուք ձախողում եք:

647
01:00:11,864 --> 01:00:13,293
Անհաջողությո՞ւն:

648
01:00:14,333 --> 01:00:16,251
Սխալ ձախողում?

649
01:00:16,536 --> 01:00:19,338
Թույլ տվեք կրթել ձեզ, մայրիկ: ես եմ
Կանո.

650
01:00:19,338 --> 01:00:21,507
Ես սև վիշապն եմ:

651
01:00:21,507 --> 01:00:23,175
Իսկ դուք ովքե՞ր եք, հա՞։

652
01:00:23,175 --> 01:00:25,043
Դու քարանձավաբնակ հիպի ես,

653
01:00:25,043 --> 01:00:26,344
պտտելով իր անալ ուլունքները,

654
01:00:26,344 --> 01:00:29,014
պատվերներ ստանալով այս Ու Շու վիկտորից,

655
01:00:29,014 --> 01:00:31,150
ով որպես սաղավարտ կրում է գլխարկ:

656
01:00:31,150 --> 01:00:32,518
Հիմա, նստե՛ք։

657
01:00:32,518 --> 01:00:35,845
Լռիր և ինձ փոխանցիր ղալաթ ձու:

658
01:00:50,603 --> 01:00:52,505
Դա այն էր, չէ՞:

659
01:00:52,505 --> 01:00:54,485
Դուք բոլորդ տեսել եք դա:

660
01:00:55,875 --> 01:00:57,487
Լազերային ճառագայթ!

661
01:00:57,909 --> 01:01:01,174
Դա ավելի լավ է, քան հրե գնդակներ, այ փիսիկ:

662
01:01:03,148 --> 01:01:04,944
Արի, Կանո։

663
01:01:04,951 --> 01:01:07,482
Ես գիտեի, որ առաջինը իմը կվերցնեմ:

664
01:01:14,893 --> 01:01:17,429
Մեզ ժամանակը սպառվում է, Քոուլ։

665
01:01:17,429 --> 01:01:20,143
Կենտրոնացեք այն ամենի վրա, ինչ չեք կարող ժխտել:

666
01:01:20,532 --> 01:01:22,818
Գտեք ճշմարտությունը ձեր մեջ:

667
01:01:23,568 --> 01:01:25,058
Ցավը.

668
01:01:25,304 --> 01:01:27,896
Դա վերջնական կատալիզատորն է:

669
01:01:31,210 --> 01:01:32,978
- Նորից:
-Պահի՛ր:

670
01:01:32,978 --> 01:01:35,631
Արդյո՞ք դա պետք է լինի նա: ես...

671
01:01:41,954 --> 01:01:43,521
Գիտե՞ք, ես մի փոքր արկանա եմ տեսնում
այնտեղ։

672
01:01:43,521 --> 01:01:44,923
Տվեք ինձ ևս մեկ ճեղք դրա համար:

673
01:01:44,923 --> 01:01:47,092
Կենտրոնացեք ցավի վրա, Քոուլ։

674
01:01:47,092 --> 01:01:49,195
-Ես կենտրոնանում եմ, ոչինչ չի կատարվում: Այն
ցավում է...
- Մնացեք դրա հետ:

675
01:01:49,195 --> 01:01:50,501
Կրկին.

676
01:01:53,465 --> 01:01:56,268
Այո, դու ճիշտ ես: Ոչինչ չի լինում։

677
01:01:56,268 --> 01:01:58,370
Դուք նույնքան ծույլ եք, հա՞:

678
01:02:12,284 --> 01:02:14,692
Ինչ եք նայում:

679
01:02:17,523 --> 01:02:18,657
Նրանք գեղեցիկ են:

680
01:02:18,657 --> 01:02:20,759
Դուք հաջողակ մարդ եք:

681
01:02:21,527 --> 01:02:22,894
Շնորհակալություն։

682
01:02:24,530 --> 01:02:27,365
Դուք չկարողացաք գտնել ձեր arcana-ն:

683
01:02:27,365 --> 01:02:31,120
Առանց դրա, դուք պարտավոր եք
մյուսները։

684
01:02:31,603 --> 01:02:33,972
Այսպիսով, որտեղի՞ց է սա եկել:

685
01:02:33,972 --> 01:02:36,943
Եվ ինչու ես միակ չեմպիոնն եմ, որ ունեցել եմ
Նշանավորումը, քանի որ ես ծնվել եմ:

686
01:02:36,943 --> 01:02:40,278
Ձեր նշանավորումը գալիս է ձեր տոհմից,
Քոուլ.

687
01:02:40,278 --> 01:02:41,707
Տոհմը.

688
01:02:41,947 --> 01:02:44,182
Ես որբ եմ հարավային կողմից
Չիկագո.

689
01:02:44,182 --> 01:02:49,521
Դուք նրանցից մեկի ժառանգն եք
Երկրի վրա երբևէ քայլած ամենամեծ նինձյաները:

690
01:02:49,521 --> 01:02:51,317
Հանզո Հաշաշի.

691
01:02:53,726 --> 01:02:57,329
Նա սպանվել է կնոջ հետ և
ավագ որդին

692
01:02:57,329 --> 01:03:00,132
նույն մարդասպանի կողմից, որը որսում է ձեզ հիմա:

693
01:03:00,132 --> 01:03:01,622
Ենթազրոյական.

694
01:03:03,501 --> 01:03:07,539
<i>Այն պահին, երբ նա մահացավ, Հանզոն իջավ այնտեղ
The Netherrealm,</i>

695
01:03:07,539 --> 01:03:09,342
<i>դժոխքի ամենահեռավոր հատվածը,</i>

696
01:03:09,342 --> 01:03:11,677
<i>անվերջ վրեժի որոնում:</i>

697
01:03:11,677 --> 01:03:14,269
<i>Բայց նրա արյան գիծը շարունակեց ապրել:</i>

698
01:03:14,679 --> 01:03:17,983
<i>Ես փրկեցի Հանզոյի միակ ողջ մնացածին
երեխա...</i>

699
01:03:17,983 --> 01:03:20,085
<i>և թաքցրեց նրան մեկ տեղում</i>

700
01:03:20,085 --> 01:03:22,861
<i>նա չէր մտածի գտնել նրան:</i>

701
01:03:24,389 --> 01:03:26,458
Դարեր շարունակ Hasashi նշումը

702
01:03:26,458 --> 01:03:29,327
անցել է ձեր նախնիների միջով:

703
01:03:29,327 --> 01:03:34,245
Ես հույս ունեի, որ ուժը քո արյան գծում է
դեռ ուժեղ էր քո մեջ:

704
01:03:34,333 --> 01:03:37,170
Հիմա ես գիտեմ, որ դա այդպես չէ:

705
01:03:43,342 --> 01:03:45,750
Գնա, եղիր ընտանիքիդ հետ։

706
01:03:46,746 --> 01:03:49,460
Քոուլ, մի հրաժարվիր սրանից:

707
01:03:50,782 --> 01:03:52,333
կներես։

708
01:04:27,286 --> 01:04:28,715
Բարի գալուստ։

709
01:04:33,425 --> 01:04:35,894
Մեծ որսորդը՝ Նիտարա։

710
01:04:36,461 --> 01:04:39,114
Նա գեղեցիկ է, չէ՞:

711
01:04:40,266 --> 01:04:43,470
Այո՛։ Այդ ճռռոցն իսկական միացում է:

712
01:04:47,840 --> 01:04:51,228
Իմ հավատարիմ մարտիկներ, Կաբալ, գեներալ Ռեյկո,

713
01:04:53,813 --> 01:04:57,615
Ես տեսել եմ, այսպես կոչված, չեմպիոններին
Երկրի թագավորություն,

714
01:04:57,615 --> 01:05:00,758
և նրանք բոլորիդ չեն համապատասխանում:

715
01:05:01,119 --> 01:05:03,222
Մենք հաղթանակի անդունդին ենք

716
01:05:03,222 --> 01:05:05,724
և ընդմիշտ վերցնելով Երկրի թագավորությունը:

717
01:05:05,724 --> 01:05:08,071
Բայց մենք հիմա պետք է հարվածենք։

718
01:05:08,260 --> 01:05:11,429
Ռեյդենը կանխել է իր մուտքը
տաճարը։

719
01:05:11,429 --> 01:05:13,766
Ես պետք է միջոց գտնեմ նրա վահանը բերելու համար
ներքեւ

720
01:05:13,766 --> 01:05:16,668
մեր ընդդիմությունը ջնջելու համար։

721
01:05:16,668 --> 01:05:18,103
Կարծում եմ՝ կարող եմ օգնել։

722
01:05:18,103 --> 01:05:19,672
Դուք տեսե՞լ եք այնտեղ մի տղայի:

723
01:05:19,672 --> 01:05:21,739
Լրիվ անիծված ապուշ.

724
01:05:21,739 --> 01:05:23,541
Պատասխաններ Կանոյին.

725
01:05:23,541 --> 01:05:25,210
- Կանո:
-Այո:

726
01:05:25,210 --> 01:05:27,480
Նա է պատճառը, որ ես ապրում եմ երկաթե թոքերի մեջ:

727
01:05:27,480 --> 01:05:30,516
Նա ցածր կյանք է, մի կտոր տականք:

728
01:05:30,516 --> 01:05:32,985
Դուք պատրաստվում եք սիրել նրան:

729
01:05:37,856 --> 01:05:39,529
Արքայազն Գորո.

730
01:05:39,791 --> 01:05:43,362
Շոկանի արյուն ունենալը պատիվ է
մեր կողմը.

731
01:05:43,362 --> 01:05:47,240
Այժմ մենք մեկ անգամ կավարտենք այս մարգարեությունը և
բոլորի համար։

732
01:06:09,188 --> 01:06:10,655
Դե, լավ, լավ:

733
01:06:10,655 --> 01:06:14,410
Դանակահար, երկերես տգեղ
մայրիկ.

734
01:06:16,594 --> 01:06:18,818
- Կաբալ.
-Հեյ, Կանո:

735
01:06:19,164 --> 01:06:20,632
Որոշ ժամանակ է անցել:

736
01:06:20,632 --> 01:06:22,201
Դուք բավականաչափ քնում եք, ընկեր:

737
01:06:22,201 --> 01:06:24,737
Ձեր աչքերը մի փոքր ավելի կարմրել են, քան
սովորական.

738
01:06:24,737 --> 01:06:26,771
Դուք մեծ բերան ունեք մեկի համար, ով ունի
կանգնած

739
01:06:26,771 --> 01:06:29,675
էլեկտրական ցանկապատի սխալ կողմում,
կոշտ տղա.

740
01:06:29,675 --> 01:06:31,342
Դուք աշխատում եք մյուս տղայի համար:

741
01:06:31,342 --> 01:06:33,711
-Այդ կախարդը?
- Նրա հետ աշխատելը, ոչ թե նրա համար:

742
01:06:33,711 --> 01:06:36,282
Եվ հավատացեք ինձ, դա ունի իր առավելությունները:

743
01:06:36,282 --> 01:06:37,449
Ինչի՞ նման:

744
01:06:37,449 --> 01:06:39,351
Սա ողբերգական է:

745
01:06:39,351 --> 01:06:40,619
Նայեք ինքներդ ձեզ.

746
01:06:40,619 --> 01:06:42,688
Դու նախկինում վախենալու մարդ էիր:

747
01:06:42,688 --> 01:06:45,858
Դուք երկար ճանապարհ եք ընկել ձեզանից հետո
գլխավորեց Սև վիշապը:

748
01:06:45,858 --> 01:06:47,358
Մի պատմիր ինձ Սև վիշապի մասին:

749
01:06:47,358 --> 01:06:48,793
Ես Սեւ վիշապն եմ:

750
01:06:48,793 --> 01:06:51,563
Ո՞ր մեկն է քո ղեկավարը: Թույլ տվեք գուշակել։ Այն
շիկահեր?

751
01:06:51,563 --> 01:06:53,731
Այդ դիմակը կտրում է ձեր օդի մատակարարումը,
դու հիմար ես

752
01:06:53,731 --> 01:06:56,268
Ես ոչ մեկից հրաման չեմ ընդունում, Կաբալ։

753
01:06:56,268 --> 01:06:57,702
Ապա դուք սխալ կողմում եք:

754
01:06:57,702 --> 01:07:00,239
Պայքարեք մեզ հետ, և դուք կարող եք ավելին ունենալ
փող

755
01:07:00,239 --> 01:07:01,840
քան դուք գիտեք, թե ինչ անել:

756
01:07:01,840 --> 01:07:04,409
Դժոխք, դուք կարող եք շրջել այս հին տաճարը
ձեր սեփական կազինոյում

757
01:07:04,409 --> 01:07:06,378
եթե ուզում էիր.

758
01:07:06,378 --> 01:07:08,780
Պարզապես նշեք ձեր գինը, ապա կրկնապատկեք այն և
կրկին կրկնապատկել:

759
01:07:08,780 --> 01:07:11,382
Ինչի՞ ես սպասում, ապուշ:

760
01:07:11,382 --> 01:07:13,974
Այսպիսով, ինչ պետք է անեմ:

761
01:07:31,503 --> 01:07:33,360
Պարզապես սպասեք այստեղ:

762
01:08:16,547 --> 01:08:18,282
Ի՞նչ է դա։

763
01:08:25,724 --> 01:08:29,969
Գիտեք, այս նորերի խնդիրը
կայծակի ձողիկներ,

764
01:08:31,829 --> 01:08:35,462
նրանք պարզապես չեն դարձնում դրանք այնպես, ինչպես օգտագործել են
դեպի.

765
01:08:39,003 --> 01:08:42,807
Ի՞նչ: Դուք չէիք կարծում, որ իրականում կանեիք
փոխիր ինձ, չէ՞

766
01:08:42,807 --> 01:08:46,072
Մարգարեության տապալումը սկսվել է:

767
01:09:00,792 --> 01:09:02,465
Վերադառնալ ներս:

768
01:09:03,494 --> 01:09:04,678
Հայրիկ

769
01:09:04,896 --> 01:09:06,814
Վերադարձե՛ք ներս։

770
01:09:08,466 --> 01:09:09,711
Քոուլ!

771
01:09:15,506 --> 01:09:16,908
Ես նա եմ, ում ուզում ես:

772
01:09:16,908 --> 01:09:18,643
Դուք դա տեսնում եք:

773
01:09:18,911 --> 01:09:20,156
Լավ։

774
01:09:34,827 --> 01:09:36,500
Ավարտե՛ք դրանք։

775
01:10:01,854 --> 01:10:04,323
անիծյալ Ձեր շունչը հոտ է գալիս:

776
01:11:11,657 --> 01:11:15,045
Սա ընտրյալի արյունը չէ։

777
01:11:16,662 --> 01:11:19,070
Ձեր մահը արժեք չունի:

778
01:11:21,867 --> 01:11:24,153
Ահ, աղջիկները կարող են չար լինել:

779
01:11:25,002 --> 01:11:26,537
-Մի անհանգստացիր սիրելիս։

780
01:11:26,537 --> 01:11:29,435
Դու դեռ բավական լավն ես ինձ համար:

781
01:11:48,126 --> 01:11:50,902
Ուզու՞մ եք մի փոքր դանդաղեցնել արագությունը:

782
01:11:57,636 --> 01:11:59,677
Դու իմ տակն ես:

783
01:12:01,707 --> 01:12:04,360
Հիմա կործանիր նրան, իմ գեղեցկուհի։

784
01:12:57,828 --> 01:12:59,808
Անթերի հաղթանակ.

785
01:13:15,846 --> 01:13:17,458
-Ոչ!
-Ոչ!

786
01:13:18,216 --> 01:13:21,359
Հիմա ես պատռում եմ քո ողնաշարը, չեմպիոն:

787
01:13:22,587 --> 01:13:24,138
Ջա՛ռ սա:

788
01:13:33,864 --> 01:13:35,170
- Մայրի՛կ:

789
01:13:41,139 --> 01:13:42,239
Նստեք մեքենան։

790
01:13:42,239 --> 01:13:44,096
Նստե՛ք մեքենան։

791
01:13:48,212 --> 01:13:50,865
- Արի՛: Արի՛ Արի՛

792
01:13:54,051 --> 01:13:55,418
Ոչ, ոչ:

793
01:13:58,256 --> 01:13:59,440
Մայրիկ

794
01:14:01,259 --> 01:14:02,871
Մոտեցե՛ք։

795
01:14:05,096 --> 01:14:06,525
Ո՛չ, մայրիկ։

796
01:14:15,640 --> 01:14:16,885
Քոուլ!

797
01:14:16,942 --> 01:14:18,371
Էլիսոն!

798
01:14:39,331 --> 01:14:40,943
Հեռացի՛ր ինձանից։

799
01:15:06,824 --> 01:15:09,293
Հայրիկ, օգտագործիր քո վերնաշապիկը:

800
01:16:29,073 --> 01:16:30,509
Լա՞վ ես

801
01:16:30,509 --> 01:16:32,409
Մենք լավ ենք: լա՞վ ես։

802
01:16:32,409 --> 01:16:33,654
Այո՛։

803
01:16:34,445 --> 01:16:36,425
Վատ կոստյում, հայրիկ:

804
01:16:44,922 --> 01:16:46,228
Սայր!

805
01:16:52,163 --> 01:16:53,408
Օգնե՛ք։

806
01:17:54,426 --> 01:17:57,018
-Ի՞նչ է դա:
-Ոչինչ:

807
01:17:57,429 --> 01:17:59,715
Դա հետադարձ դուռ է...

808
01:18:00,164 --> 01:18:01,960
Դա չի ավարտվել:

809
01:18:08,206 --> 01:18:09,818
Անհնարին.

810
01:18:10,140 --> 01:18:14,079
Շնորհակալ եմ, որ օգնեցիք իմ մարտիկին գտնել
նրա արկանան.

811
01:18:15,113 --> 01:18:19,419
4000 տարի անց Հաշաշիի արյունակցական գիծը
դեռ ապրում է.

812
01:18:20,118 --> 01:18:21,485
Բի-Հան.

813
01:18:28,493 --> 01:18:29,983
Կանգնեցրե՛ք նրան։

814
01:18:40,438 --> 01:18:42,418
Քո հոգին իմն է:

815
01:18:45,976 --> 01:18:48,012
Նա պատրաստվում է իր հոգին ծծել:

816
01:18:48,012 --> 01:18:50,971
Ես սիրում եմ ճիչն անմիջապես առաջ...

817
01:18:55,052 --> 01:18:56,542
-Գոտչա:

818
01:19:10,568 --> 01:19:12,241
Շան Ցուն։

819
01:19:18,676 --> 01:19:19,798
Ո՛չ։

820
01:19:26,717 --> 01:19:28,452
որտե՞ղ ենք մենք։

821
01:19:28,653 --> 01:19:30,721
Մենք դատարկության մեջ ենք.

822
01:19:30,721 --> 01:19:34,059
Դա ձեր աշխարհի և
իմը։

823
01:19:34,059 --> 01:19:37,079
Շան Ցունը չի կարող հետևել մեզ այստեղ:

824
01:19:51,042 --> 01:19:53,083
Եթե ուզում ենք մեռնել...

825
01:19:53,478 --> 01:19:56,315
այն պետք է միասին լիներ:

826
01:19:57,414 --> 01:19:59,577
Կներես, Լյու Կանգ։

827
01:20:03,020 --> 01:20:05,000
Առանց Կունգ Լաոյի,

828
01:20:06,757 --> 01:20:08,859
Երկրային աշխարհը կորել է:

829
01:20:10,028 --> 01:20:11,563
Լորդ Ռեյդեն.

830
01:20:11,563 --> 01:20:13,364
Ինչո՞ւ չկարողացաք փրկել նրան։

831
01:20:13,364 --> 01:20:15,065
Բոլոր աստվածներին արգելված է

832
01:20:15,065 --> 01:20:18,435
մի թագավորության դեմ պատերազմի մեջ ներգրավվելուց
ուրիշ.

833
01:20:18,435 --> 01:20:20,438
Իմ գործն է պաշտպանել Earthrealm-ը

834
01:20:20,438 --> 01:20:23,765
բայց ես չեմ կարող փրկել նրա ներսում գտնվող յուրաքանչյուր հոգի:

835
01:20:24,341 --> 01:20:25,463
Ոչ

836
01:20:26,077 --> 01:20:29,342
Դա չի ավարտվել, մենք դեռ պետք է պայքարենք:

837
01:20:33,551 --> 01:20:34,796
Քոուլ.

838
01:20:35,619 --> 01:20:39,090
Այս սայրի արյունը ձերն է
նախնիները։

839
01:20:39,090 --> 01:20:40,692
Հանզո Հաշաշիի.

840
01:20:40,692 --> 01:20:43,728
Ես նրանից վերցրի այն օրը, երբ նա մահացավ։

841
01:20:43,728 --> 01:20:47,544
Օգտագործեք այն, և Հանզոյի ոգին կռվում է
քեզ հետ։

842
01:20:51,603 --> 01:20:53,705
Այսպիսով, ո՞րն է ծրագիրը:

843
01:20:54,439 --> 01:20:56,274
Պետք է ավելի խելացի պայքարել.

844
01:20:56,274 --> 01:20:58,208
Մենք պետք է վերահսկենք պայքարը.

845
01:20:58,208 --> 01:20:59,392
Ինչպե՞ս:

846
01:20:59,743 --> 01:21:01,311
Այսինքն՝ նրանք ավելի լավ են պատրաստված և
ավելի լավ պատրաստված:

847
01:21:01,311 --> 01:21:04,699
Բացի այդ, նրանք դեմ չեն խախտել կանոնները:

848
01:21:05,682 --> 01:21:07,418
Մենք պետք է բաժանենք դրանք:

849
01:21:07,418 --> 01:21:10,928
Լորդ Ռեյդեն, կարո՞ղ ես որևէ մեկին ուղարկել
ինչ-որ տեղ?

850
01:21:11,422 --> 01:21:12,756
Դե, նրանք մրցաշար չեն ուզում։

851
01:21:12,756 --> 01:21:14,125
Եկեք նրանց տանք մեկը:

852
01:21:14,125 --> 01:21:16,533
Բայց եկեք դա անենք մեր ձևով:

853
01:21:16,661 --> 01:21:18,195
Տուր ինձ Ռեյկո:

854
01:21:18,195 --> 01:21:20,603
Ես հաշիվ եմ ստացել լուծելու համար:

855
01:21:29,239 --> 01:21:30,974
Հեյ, մեծ տղա:

856
01:21:34,779 --> 01:21:36,208
Սոնյա...

857
01:21:36,381 --> 01:21:38,082
Խնդրում եմ, ասա ինձ, որ ես ձեռք եմ բերում բիծը
ատամները.

858
01:21:38,082 --> 01:21:41,531
Դուք պետք է հանեք ձեր հին ընկերոջը,
Կանո.

859
01:21:41,786 --> 01:21:43,421
Ես գիտեմ, որ ես տեսել եմ, որ դու քացի ես նրա հետույքին
առաջ,

860
01:21:43,421 --> 01:21:45,556
բայց նա հիմա լազեր է ստացել: Զգուշացեք
որ.

861
01:21:45,556 --> 01:21:47,597
Ահ, ես մի միտք ստացա:

862
01:21:48,560 --> 01:21:50,295
Սիրելիս, ես տանն եմ:

863
01:21:50,295 --> 01:21:52,363
Ես և դու կվերցնենք Միլենային և Կաբալին։

864
01:21:52,363 --> 01:21:54,364
Ես գիտեմ, որ սա անձնական է ձեզ համար:

865
01:21:54,364 --> 01:21:56,160
պատրա՞ստ ես։

866
01:22:04,641 --> 01:22:06,192
Դու նորից։

867
01:22:07,444 --> 01:22:08,746
Ինչ վերաբերում է Sub-Zero-ին:

868
01:22:08,746 --> 01:22:10,715
Ոչ ոք նրան մեկ-մեկ դուրս չի հանում:

869
01:22:10,715 --> 01:22:11,748
Այո՛։

870
01:22:11,748 --> 01:22:13,751
Մենք վերջին անգամ պահպանում ենք Sub-Zero-ն:

871
01:22:13,751 --> 01:22:16,833
Մենք նրան միասին թիմով դուրս ենք հանում։

872
01:23:22,654 --> 01:23:25,491
Այո, այս մայրիկները աշխատում են:

873
01:23:31,930 --> 01:23:33,597
Ահ! Անիծի՛ր։

874
01:23:33,597 --> 01:23:36,189
Ես դուրս կգայի, եթե քո տեղը լինեի:

875
01:24:08,666 --> 01:24:10,462
Կենդանի բիծ!

876
01:24:23,381 --> 01:24:25,361
Իսկ դու ինձ պարտք ես...

877
01:24:25,382 --> 01:24:27,668
երեք միլիոն դոլար։

878
01:24:54,479 --> 01:24:55,779
Դժոխք.

879
01:24:55,779 --> 01:24:58,922
Սա մի փոքր ավելի դժվար է, քան ես կարծում էի:

880
01:25:01,019 --> 01:25:04,223
Ասա ինձ, շիկահեր, ինչպե՞ս է դա զգում:

881
01:25:06,524 --> 01:25:08,292
Հրաշալի էր...

882
01:25:08,292 --> 01:25:10,210
- Օ՜ - ...ընկեր:

883
01:25:39,724 --> 01:25:42,377
Ախ, կներես, ես քեզ կտրե՞լ եմ:

884
01:25:55,605 --> 01:25:57,401
Ի՜նչ այծե՜

885
01:26:27,838 --> 01:26:29,573
Կունգ Լաոյի համար.

886
01:26:38,949 --> 01:26:40,194
Սխալ

887
01:26:53,730 --> 01:26:55,526
Մի փոքր օգնություն!

888
01:27:13,885 --> 01:27:15,118
Դա բավականին թույն է:

889
01:27:15,118 --> 01:27:17,894
Փոքրիկ բաժանման նվեր Կանոյից.

890
01:27:19,090 --> 01:27:20,158
Լավ։ Ես գրեթե պատրաստ եմ:

891
01:27:20,158 --> 01:27:21,725
Իսկ դու՞ք:

892
01:27:21,725 --> 01:27:23,627
Համոզվա՞ծ ես, որ հայրիկը կկարողանա գտնել
մեզ?

893
01:27:23,627 --> 01:27:25,430
Լրիվ վստահ. Տեսեք, ես պարզապես ուզում եմ
հանիր մեզ այստեղից:

894
01:27:25,430 --> 01:27:29,001
Ֆաք ևս չորս զինված հրեշի ցուցադրություն
վերև.

895
01:28:01,097 --> 01:28:02,403
Էմիլի!

896
01:28:06,904 --> 01:28:08,700
Ո՛չ։ Էմիլի! Ո՛չ։

897
01:28:18,515 --> 01:28:20,066
Էլիսոն...

898
01:28:24,721 --> 01:28:28,048
Վերջապես կավարտվի Հաշաշիի արյան գիծը:

899
01:28:58,189 --> 01:29:01,209
Հիմա դու կմեռնես ընտանիքիդ հետ։

900
01:29:25,983 --> 01:29:28,085
Հանզոյի սայրը.

901
01:29:39,262 --> 01:29:41,058
Անցեք այստեղ:

902
01:33:47,177 --> 01:33:49,157
Lin Kuei-ի համար:

903
01:34:31,488 --> 01:34:33,835
- Հայրիկ: Լավ։ Ես ստացել եմ քեզ:

904
01:36:06,951 --> 01:36:09,175
Սրանք իմ ընկերներն են։

905
01:36:10,020 --> 01:36:11,816
Ես Լյու Կանգն եմ:

906
01:36:12,221 --> 01:36:14,445
Նստեք. Ես կջերմացնեմ քեզ:

907
01:36:21,364 --> 01:36:23,160
Ես տպավորված եմ։

908
01:36:24,467 --> 01:36:28,161
Ես մտածեցի, որ դուք ասացիք, որ չեք կարող ստանալ
ներգրավված.

909
01:36:31,140 --> 01:36:32,813
Շան Ցունգ.

910
01:36:49,560 --> 01:36:52,458
Մարգարեությունը կատարվել է.

911
01:36:52,529 --> 01:36:56,345
Արդյո՞ք ձեր ձեռքերի արյունը սովորեցրել է ձեզ
ոչինչ?

912
01:36:56,432 --> 01:37:00,677
Անկախ նրանից, թե իմ մարդկանցից քանիսն եք դնում
հողի մեջ,

913
01:37:01,005 --> 01:37:04,944
միշտ ուրիշը կլինի վերցնելու
իրենց տեղը։

914
01:37:06,176 --> 01:37:09,135
Այսօր դու սպանեցիր իմ մարտիկներին

915
01:37:09,412 --> 01:37:11,582
և դու կարծում ես, որ հաղթել ես:

916
01:37:11,582 --> 01:37:14,541
Բայց մահը միայն մեկ այլ պորտալ է:

917
01:37:23,159 --> 01:37:26,975
Հաջորդ անգամ տեսնեմ քեզ չեմ բերի
մարտիկներ.

918
01:37:29,065 --> 01:37:31,228
Ես բանակներ կբերեմ.

919
01:37:31,601 --> 01:37:34,744
Դուք միանգամից կվերադառնաք Արտաքին աշխարհ:

920
01:37:35,171 --> 01:37:36,906
Երկրային աշխարհ...

921
01:37:43,514 --> 01:37:45,494
Նա այնքան շատ է խոսում:

922
01:37:48,786 --> 01:37:50,621
Ի՞նչ կլինի հետո։

923
01:37:50,621 --> 01:37:52,789
Այսօր մենք հաղթական ենք։

924
01:37:52,789 --> 01:37:55,993
Բայց կան այլ թշնամիներ, որոնց պետք է պայքարել:

925
01:37:56,627 --> 01:37:59,341
Մենք չենք կարող թուլացնել մեր զգոնությունը:

926
01:38:00,296 --> 01:38:03,561
Ես չեմպիոնների նոր ցուցակ կհավաքեմ.

927
01:38:04,234 --> 01:38:06,336
Դուք պետք է գտնեք դրանք:

928
01:38:07,304 --> 01:38:08,977
Ո՞վ է առաջինը:

929
01:38:19,716 --> 01:38:22,920
Այ մարդ, ես հենց նոր էի պատրաստվում քեզ զանգահարել:

930
01:38:23,420 --> 01:38:25,788
Ես քո կարիքը ունեմ վաղը երեկոյան:

931
01:38:25,788 --> 01:38:29,460
Ներողություն։ Իմ օրերը պայքարում եմ 200 դոլարի համար
արված են։

932
01:38:29,460 --> 01:38:31,561
Օ՜, վերջապես դու հեռանում ես, հա՞:

933
01:38:31,561 --> 01:38:34,337
Այո, նման բան:

934
01:38:34,832 --> 01:38:36,399
Ո՞ւր ես գնալու:

935
01:38:36,399 --> 01:38:37,768
Հոլիվուդ.

936
01:38:37,768 --> 01:38:41,156
Հոլիվուդը? Ի՞նչ դժոխք կա Հոլիվուդում:

937
01:38:41,505 --> 01:38:43,301
Ոչ թե ինչ, ով:

938
01:38:44,307 --> 01:38:46,103
Դա զվարճալի էր:

939
01:39:07,282 --> 01:39:11,772
Տրամադրվում է պայթուցիկով
https://twitter.com/kaboomskull

